菅原金物店　閉店のお知らせ

お取引先様各位

拝啓、錦秋の候、ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。

さて、突然ではございますが、当店は1956年の創業以来、皆様の多大なるご支援のもと営業を続けてまいりましたが、諸般の事情により、来る2025年1月をもちまして、菅原金物店の業務を終了する運びとなりました。

長きに亘るご支援ご厚誼に心より御礼申し上げますとともに、ご迷惑をおかけする結果となりましたことを深くお詫び申し上げます。

また、誠に勝手ながら、掛売販売（伝票でのお取り引き）は12月20日までとさせていただき、12月20日締めにて全てのお取り引き先様のご請求書を発行させていただきます。

12月21日以降は在庫品に限りまして店頭販売のみ行ってまいります。

お取り寄せ･配達にはご対応できかねますので、ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

末筆となりますが、皆様の末永いご多幸とご健康を心よりお祈り申し上げまして、略式ながら閉店のお詫びとご挨拶とさせていただきます。

敬具

令和6年10月